Publicado por carobotero el 07 Nov 2005 at 01:28 pm
Para empezar…biblioteca de ensueño!
Comenzar a llenar de contenidos este blog ha sido más difícil de lo que había pensado, no por que no haya que decir, es más un problema de decidir como decirlo y de enfrentar el reto del papel en blanco, claro eso sin olvidar la timidez de imaginar a otros leyendo y comentando. En todo caso, dado que es una decisión tomada, logre enfrentar los fantasmas coger teclado y pantalla (por aquello de lápiz y papel), y !aquí estamos!
He decidido empezar con un tema que me encanta y que representa una de mis fantasías en estos días, me refiero a Google Print. Con este nombre se identifica el proyecto del principal buscador de Internet de escanear y poner a disposición los textos de las principales bibliotecas públicas y universitarias de Estados Unidos, un proyecto que trae a la mente la biblioteca de Alejandría, un potencial mítico de conocimiento, una golosina que casi no podemos esperar para disfrutar.
En estos días el proyecto ha empezado en su versión de prueba y ha reavivado la polémica a su alrededor. Inincialmente Google anunció que esta tarea la asumiría tanto respecto de los libros en el dominio público como de los que se encuentran aun cobijados por el Derecho de Autor. Esta propuesta generó una respuesta radical de los editores y grupos de autores frente a la posibilidad que esta actividad puede implicar en lo que se relaciona con infracción a la protección dada a tales obras por parte del régimen de Derechos de Autor. Inicialmente Google decidió aplazar el lanzamiento del proyecto para favorecer un proceso de diálogo, después, ante la ausencia de un acuerdo, propuso indexar y escanear libremente los libros en le dominio público (a estos permitiría un acceso completo), mientras que frente a aquellos que tuvieran Derecho de Autor daría la oportunidad a los editores y autores de solicitar el retiro de éstos del proyecto. La solución no gustó a los estos grupos de editores y autores, quienes han decidido iniciar procesos judiciales, en tanto que Google da inicio al proyecto en formato de prueba.
Este proceso desnuda otra vez el reto que para una visión paradigmática de las normas implican las posibilidades que ofrecen Internet y las nuevas tecnologías, seguirlo será una tarea interesante.
En todo caso evidencia una nueva e interesante sacudida para el régimen de Derechos de Autor y la forma tradicional de ver este régimen por los autores y editores que explica en forma muy clara y concreta Lawrence Lessig en su última columna de Wired.
Efectivamente, el principal argumento de los contradictores es que la aproximación que hace Google Print de las normas, modifica el peso que pone la proteccion legal en cabeza de los usuarios y lo traslada a los autores. Alegan que con esta idea la responsabilidad de cumplir con las normas no está en los lectores o usuarios, se traslada a los autores que son los que deberán evitar la infracción o decidir un acceso más amplio para los libros mediante el silencio, esto según ellos no corresponde al esquema legal. La respuesta de los defensores del proyecto, como queda explicada en la mencionada columna, son nuevamente las normas de Uso Legítimo (fair use en el régimen de EEUU o excepciones legales entre nosotros), del mismo régimen, las que se proyectan como el gran aliado para defender el ‘catálogo digital’ de Google y su interesante aproximación.
ABC el 24 Nov 2005 a la(s) 15:42 #
Sera que igual algo se terminaran inventando para tratar de frenar el asunto? El domingo cuando regresabamos de dortmund lei esto en el international herald tribune refiriendose a proyectos de Google y Amazon y el modelo que pretende desarrollar una casa editorial:
http://www.iht.com/articles/2005/11/04/business/google.php
“…The model calls for users to gain online access, though not to be able to copy or print the page. But “if consumers absolutely demand certain kinds of access,” like the ability to print, Sarnoff said, “it would be important to provide that…”
carobotero el 24 Nov 2005 a la(s) 15:47 #
Precisamente al ensayar Google Print encontre que hay limites a la consulta. Deduzco que esto se relaciona precisamente con la normas de derecho de autor y con la aproximacion que estan teniendo a ellas. Mas que una biblioteca es un catalogo por lo que el acento esta en el indice, hay restricciones a la hora de consultar (aunque aun no me he topado con una obra de dominio publico, tengo que admitirlo, no se que ocurre en ese caso.
En todo caso para ser un primer paso es al menos interesante tener acceso a fondos importantes y al menos ‘ojear’. En todo caso, estoy segura que mientras unos intentan frenar otros intentaran ampliar posibilidades.
Ariel Vercelli el 24 Nov 2005 a la(s) 15:48 #
Quién no ha soñado alguna vez con biblioteca de babel…? Creo que la idea de Google Print va mucho por lo que decis Carolina, generar un index una entrada ordenada a través de la cual se pueda navegar con rumbos definidos. Creo que ahí radica el problema también, o sea, en quién va a componer el mapa y, sobre todo, quien será -en definitiva- quien tenga la posibildiad real y tecnológica de decodificarlo.
Octavio Fajardo el 24 Nov 2005 a la(s) 15:48 #
Si el asunto se limita a publicar los índices, no veo cual es el alboroto, de hecho se generaría mayor inetrés por la publicación.
Si por el contrario se permite bajar el texto o pagar por partes de él, como dice al nota del Herald Tribune,obviamente se entra en terren movedizo con la regals actuales, al menos en al primera opción.
En este contexto comparto al idea de que un libro que ya no está en el mercado y tiene cierto número de años de no ser publicado, debería ser accesible sin pagar derechos o en todo caso muy reducidos. Es particular cuando son académicos.
Recientemente tuve que consultar un libro sobre acceso a la justicia, que se publicó a finales de los 70 y no se encuentran ejemplares en ninguna biblioteca Colombiana, ni en las páginas web de las universidades que permiten este tipo de acceso.
Es evidente que a los autores y sus editores ya no les interesa porque para ellos cumplió su función y consideran que si está en als bibliotecas está de libre acceso. Porque no podría incluirse en el servico de google para que pueda ser consultado por los que no estamos en países donde als bibliotecas son más completas?.
carobotero el 24 Nov 2005 a la(s) 15:49 #
Precisamente el alboroto esta en que un indice o catalogo digital puede ir mas alla que el normal indice que conocemos impreso. Google esta dando acceso a ojear el documento (como te dije no he tenido tiempo de seguir explorando pero hasta ahora no hemos encontrado un libro en dominio publico para ver que sucede en ese caso), el temor de los autores dentro de una mirada convencional y paradigmatica actual de los derechos de autor es que permitir la ojeada por medios digitales de internet es autorizar automaticamente la reproduccion de la obra (porque en estos medios digitales todo uso de la obra implica una copia) y entonces es ‘evidente’ para ellos el detrimento patrimonial en la medida en que la obra no sera comprada.
Aparentemente el negocio esta precisamente en vender el libro. Precisamente si consultas Google Print veras que al momento de elegir un libro a un lado te salen las opciones de donde comprarlo… y seguramente ya se estara hablando de que como solo puedes ojear el libro pues para tener accesos mas amplios deberias pagar o algo por el estilo (cosa que ya se hace en algunas tiendas online). La polemica esta en que en este caso se hace sin permiso, cojo un fondo entero y lo scaneo y lo pongo a disposicion sin permiso del autor, esa ligera pero sustancial modificacion en la carga legal es la que hace el escandalo, unos dicen no puedes hacerlo porque para eso debes pedirme permiso y los otros dicen no, estoy en los limites del uso legitimo (fair use) y por lo tanto no TENGO que hacerlo pero te permito que me digas que no quieres y te saco.
El resto de tu mensaje corresponde a uno de los temas mas analizados dentro de la problemática diagnosticada en los ultimos anhos para el regimen de derechos de autor, la ley esta disenhada para unos cuantos exitosos autores y obras, la gran mayoria de las obras no requieren sistemas de control tan amplios pues entre otras razones muy pronto dejan de ser economicamente rentables y lo que hace la legislacion es matarlos en la medida en que impone la medida y como la obra se vuelve inaccesible es olvidada. Un libro que no se lee, consulta, comenta, resenha… una cancion que no se escucha, que no se canta, que no se aprende… estan muertos!!. Las nuevas aproximaciones a la legislacion buscan precisamente abordar este tema y apoyar soluciones, ese es el caso de CC.
Mario Zuluaga el 24 Nov 2005 a la(s) 15:50 #
En http://www.elaleph.com puedes encontrar 3000 libros gratis que pueden ser descargados.
carobotero el 24 Nov 2005 a la(s) 15:51 #
Esta es la muestra de una editorial que aprovecha internet y que tiene una interesante aproximacion linguistica y de mercado, pero en materia de Derechos de Autor funciona de manera tradicional. Se pueden bajar los libros en el dominio publico en forma gratuita (la impresion o servicio movil se cobra a un bajo costo) mientras que aquellos que tienen derechos de autor tienen un precio (en todo caso muy bajo), pero fijate que se trata sobre todo de autores no necesariamente reconocidos que aprovechan el medio para vender los libros basicamente (es diferente en el mercado del usado alli esta Garcia Marquez por ejemplo).
No hay una aproximacion diversa al derecho de autor. En todo caso muy intersante el sitio por la oportunidad de contacto directo entre las partes. Gracias
Jp el 06 Mar 2006 a la(s) 23:43 #
Hola, la verdad, es bastante extraño como el proyecto de Google se ha convertido en la “fantasia” de muchos, encontrando grandes defensores, que imaginan este proyecto como una gran “Biblioteca de Alejandria” moderna.
En Colombia, el tema de Google Print poco se ha mencionado y cada vez que se hace, los paroxismos son tan acentuados que la ingenuidad queda delatada. Tengo como referencia la nota que se presenta acá y el articulo del abogado Felipe Sanchez (http://www.alfa-redi.org/rdi-articulo.shtml?x=3629 o en http://www.enewnesslaw.com/NEWS.htm ) , en ambos escritos se presenta el proyecto de Google como si este tuviera una finalidad de difusion cultural (como si existe en las bibliotecas), se presenta a la normatividad de derechos de autor como un obstaculo para hacer realidad este sueño de Google.
El proyecto de Google, no tiene un proposito filantropico que pretende colocar al acceso de la humanidad todo su patrimonio documental, es como la mayoria de herramientas de google, un formidable mecanismo de identificación de información para su posterior recuperación , una expectacular forma de mercadeo tanto para los autores, como para los editores, y una gran ayuda para el usuario. Pero lo que no se ha tenido en cuenta es que Google de forma descarada esta violando derechos de autor y obteniendo beneficios de tal infracción ( tal como sucede con sus servicios de noticias, google news, ver sentencia alemana 2003 en contra de google). Por lo tanto considero completamente justa y necesaria la preocupación de los editores ante las acciones de google.
Sobre esa “fantasia” y ese gran sueño de tener la documentación de la humanidad en formato digital y accesible de forma libre por cualquier usuario, existen diversos proyectos que de forma inmerecida no han tenido el reconocimiento que existe ahora con Google Print; proyectos como Gutemberg http://www.gutenberg.org/ , o la inciativa de las Bibliotecas Nacionales (las verdaderas herederas de Alejandria) , en europa con la Biblioteca Digital Europea , http://www.theeuropeanlibrary.org/portal/index.htm , o la que creo más avanzada de todas las iniciativas la Biblioteca Nacional de Australia (con su increible proyecto Pandora), http://www.nla.gov.au/ .
Por lo tanto, el sueño de la autora de la nota objeto este comentario, no esta en manos de Google, sino en politicas de estado que se preocupen por el acceso de sus patrimonios documentales (texto, video, imagen, etc) para todos sus habitantes y de paso para todos…….
JP
Adan el 05 Sep 2007 a la(s) 14:34 #
Señores, vivo en Montería-Córdoba-Colombia, tengo unos dos años de vivir en un pueblo, en el que he notado que los estudiantes de alli no cuentan con una biblioteca, por lo que se quedan con los pocos conceptos que les dan en clases y muchas veces no hacen las tareas y consultas, ya que la bilbioteca mas cercana es en otro pueblo, pero por los pocos recursos economicos no van hasta alla, inclusive he notado que varios se han retirado, por la falta de motivacion hacia la lctura y los estudios, yo estoy dispuesto a ceder parte de mi casa, pero no tengo tantos libros, por favor necesito de su ayuda para que juntos hagamos algo por ellos, si tienes libros que yano leas enviamelos mi direccion es carrera 5 Nº 33-58 Monteria Cordoba Colombia a nombre de Adan Herrera mi mail es jhondoe9@msn.com. Gracias