Publicado por carobotero el 17 Nov 2007 at 06:34 am
Gracias a los piratas
No puedo dejar pasar este post de Cory Doctorow en boing-boing acá va traducido (boing-boing tiene una licencia CC BYNC genérica):
“Eric D. Wilkinson, productor de la película independiente “Jerome Bixby’s The Man From Earth,” escribió una carta al editor de Releaselog, un sitio que hace referencias filtrando películas disponibles en las redes P2P. No escribió para quejarse, anoten– el escribió para mencionar el valor promocional que le ha generado la piratería de su película, y cómo esto se está viendo reflejado en ventas reales para él.
Estoy enviando este email después de darme cuenta de que nuestro sitio ha obtenido cerca de 23,000 hits en los últimos 12 días, muchos de ellos provenientes de su website. Adicionalmente, nuestro trailer, tanto en el sitio www.manfromearth.com como en otros tales como YouTube, MySpace y AOL ha sido visto cerca de 20,000 veces Y lo que es más impresionante es que nuestro ranking en IMDb pasó del puesto 11,235 de los más populares, al de la 5a película más popular en 2 semanas (somos además la película independiente #1 en IMDb y la #1 de ciencia ficción en IMDb). Cómo sucedió esto? unas palabras: Torrent / Sitios para compartir archivos”.

bicho el 19 Nov 2007 a la(s) 23:46 #
que no qeu en la primera línea.
no entiendo ‘cinco palabra y un guión’, será error de traducción?
carobotero el 20 Nov 2007 a la(s) 6:39 #
Corregido (error de traduccion)
tateti.org » Man From Earth, una peli para descargar el 05 Dic 2007 a la(s) 19:22 #
[…] en IMDb). Cómo sucedió esto? unas palabras: Torrent / Sitios para compartir archivos”. (vía carobotero-co vía Boing […]