carobotero-co

Les dejo los datos de dos eventos públicos en los que participaré en nombre de la Fundación Karisma y el mío propio, ¡a ver si nos podemos ver en alguna de estas ciudades!

Cali, Febrero 22 de 2010: Lanzamiento del Portal OCW de la Universidad del Valle
Estaré con coloresmari!! transcribo la invitación que para el efecto realiza la Universidad del Valle:

El próximo lunes 22 de febrero de las 8 de la mañana a las 12 del medio día la Universidad del Valle lanzará su portal OCW (Open Course Ware) en el auditorio 3 de la Facultad de Ingenierías del campus universitario de Meléndez. En este portal, que hace parte del Consorcio OCW al que pertenecen más de 200 instituciones en el mundo, la Universidad compartirá con la comunidad académica contenidos abiertos que forman parte de sus programas de pregrado y posgrado.

En el marco de este lanzamiento la abogada Carolina Botero hablará sobre el derecho de autor, contextualizando los cambios surgidos durante las últimas dos décadas con la internet que han modificado el escenario, especialmente en los contextos universitarios. Se discutirá en forma especial la aproximación de Acceso Abierto y Recursos Educativos Abiertos, como una forma de exponer los profundos cambios en la materia.

Carolina Botero es consultora en temas de derecho, sociedad y nuevas tecnologías de instituciones como la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá, la Universidad Nacional de Colombia y la Escuela Virtual para América Latina del PNUD. Es co-lider Creative Commons para Colombia, Directora del Grupo Derecho, IInternet y Sociedad de la Fundación Karisma y actualmente apoya la difusión del proyecto ccLearn de Creative Commons en Latinoamérica.

Más información
La entrada a este evento es libre.
Para mayores informes llame al 3182613 / 2621
o escriba al correo electrónico: edgar.cruz@correounivalle.edu.co

Madrid, Febrero 25 al 27 de 2010: “Licencias para vivir”

Invitada por el MediaLab El Prado en Madrid (Plaza de las Letras, C/Alameda, 15 Madrid) estaré tres días compartiendo con Jodi Claramonte la coordinación de un taller. La información está acá, mientras tanto les dejo los datos básicos:

Licencias para Vivir es un taller que abre un espacio de discusión para pensar conjuntamente dispositivos conceptuales y jurídicos destinados a reforzar la autonomía de las comunidades rurales, indígenas o populares y urbanas cuya creatividad no parece verse ni reflejada ni protegida en las leyes de derecho de autor en vigor. Estas leyes parecen limitarse a diferenciar entre un ámbito de ideas generales (no susceptibles de protección que forman parte del dominio público) y el ámbito de las obras que “llevan la impronta de la personalidad creadora de su autor” (y en tal calidad le “pertenecen”).

Del 25 al 27 de febrero el Medialab-Prado abrirá un espacio de análisis y discusión colectiva a este respecto, con el fin de dotar de herramientas a las comunidades y a los gestores de proyectos vinculados con ellas y que, de una forma u otra, tienen que bregar en el voraz contexto que supone el capitalismo 2.0.

Jessica Coates, CC lider en Australia, envía hoy un correo sobre los últimos acontecimientos en Australia que creo vale la pena traducir:

“Cualquier persona interesada en los derechos de autor habrá visto los dos grandes casos judiciales australianos que están recibiendo una gran cantidad de prensa en el momento – uno de ellos se refiere a que las ISP no son responsables de que sus usuarios descarguen bittorrent, y el otro en el que se afirma que “Men at Work” es responsable de utilizar parte de “Kookaburra sits in the old gum tree” en “I come from a land downunder”.

Jessica Coates
Project Manager
Creative Commons Clinic
Queensland University of Technology”

Hoy en Semana.com hay un artículo sobre “la nube” en el que se lee: “Para Carolina Botero, de Creative Commons, una organización dedicada a defender los derechos de autor en la web…“. La frase me llama la atención pues si bien las licencias Creative Commons efectivamente se soportan en el derecho de autor personalmente creo que lo más interesante es precisamente los cambios que consiguen hacer al sistema… cómo podriamos definir en forma sencilla lo que es Creative Commons?

Como ya les había contado estaría apoyando las iniciativas de ccLearn en iberoamérica y con ese propósito he estado trabajando con varios amigos en la creación de la comunidad hispanoparlante dentro de OpenEd.

Nos complace presentarles esta comunidad y para ello copio acá la presentación e invitación que estamos circulando, por favor siéntanse libres de circularla, copiarla, acogerla y bueno, nos vemos en OpenEd/Es. El anuncio fue hecho ayer por Creative Commons

Educación y Comunidad: un nuevo portal internacional para la educación abierta, ¡en español!

Para impulsar el movimiento en nuestra región hace falta generar puentes que sirvan para conectar los fabulosos proyectos que están teniendo lugar en la comunidad de habla hispana en América Latina y en la península Ibérica. Tenemos la obligación y a la vez la oportunidad de hacer visible y promover lo que sucede en nuestro propio entorno y además podemos apoyarnos unos a otros para generar una cultura participativa y activa en pro de la educación abierta. Este es el espacio que la Comunidad OpenEd Hispanoparlante –OpenEd en Español, busca ocupar, desarrollar e impactar con la ayuda de todos.

¿Qué es OpenEd?

OpenEd es la comunidad de educación abierta en Internet. OpenEd es el nuevo portal desarrollado y sostenido por el Proyecto ccLearn de Creative Commons http://creativecommons.org/ los invitamos a conocerlo y a ¡participar del sitio para hispanoparlantes: OpenEd-ES!

OpenEd es un wiki y por tanto, es una invitación para que colabores y aportes tu propia visión de la comunidad, para que ¡crezcamos juntos!

¿Cómo participar?

Para dar un primer paso hemos creado unos espacios que buscan dar inicio y bases a esta comunidad. Te invitamos a conocer el sitio y a colaborar, hay muchas formas de hacerlo escoge la tuya y encontrémonos en OpenEd

¿Tienes un proyecto de educación abierta o de recursos educativos abiertos?

Revisa si los datos están acá o ajusta e ingresa los datos correspondientes

¿Vas a hospedar o conoces un evento en el que el tema de educación abierta sea eje central?

Revisa si los datos están acá o ajusta e ingresa los datos correspondientes

¿Eres un novato en esto?, ¿ya sabes algo y quieres contribuir con recursos para informar y explicar a otros sobre educación abierta, recursos educativos abiertos, Creative Commons, etc.?, ¿quieres ayudarnos a traducir?

Puedes ayudarnos contribuyendo con material, podemos traducir lo que valga la pena y de esa forma comunicar a los demás de qué se trata. Si te interesa éste es el sitio que debes visitar

¿Quieres participar activamente y formar parte del grupo que arranque y dinamice esta comunidad?

¡Inscríbete en la lista de discusión!

Estamos presenciando el nacimiento de una comunidad que necesita nuestra región, ¡gracias por participar, divulgar y apoyar esta iniciativa!

Importancia de OpenEd en Español para la Educación:

Pensar en educación abierta es hablar del creciente y fantástico movimiento que ha surgido en torno a la apertura de los recursos educativos que pretende que cualquiera, en cualquier lugar, pueda acceder, usar y reutilizar materiales educativos ya existentes en formas nuevas y creativas o simplemente permitir que los adapten para satisfacer sus necesidades propias y sus contextos locales o culturales. Internet ha servido de plataforma tecnológica para potenciar y favorecer este tipo de proyectos sin embargo, reconocemos que el material y los recursos más visibles son aquellos del mundo angloparlante, ayudemos a dar visibilidad y fuerza al mundo hispanoparlante.

¡Repite este mensaje a quienes creas que pueda interesar!

Oficialmente en Colombia estamos hablando de estrategias de postconflicto, pero más allá de lo que opinemos de eso creo que hay una realidad que es especialmente diciente en contravía de esa posición: todos los desplazados del conflicto. En cifras conservadora se habla de tres millones de personas refugiadas, desplazadas al interior de Colombia, obligadas a moverse de su territorio y moverse a núcleos urbanos. Se trata de almas a las que a mi me gustaría decirle que estamos en el “postconflicto”, pero a las que su realidad dolorosa y evidente las sitúa en un inminente conflicto.

Aterciopelados el año pasado (septiembre de 2008) inauguró la exposición “Destierro y reparación”, en el Museo de Antioquia con una canción sobre esa realidad: “Errante Diamante”. “Destierro y reparación” es un proyecto liderado por el Museo de Antioquia, la Alcaldía de Medellín, la Corporación Región y la revista Semana junto a otros socios, que busca crear conciencia acerca del drama del desplazamiento en Colombia y la canción, la música, el video, lo logran…

Hoy la canción está en Internet Archive con una licencia CCBY2.5 de Colombia. Creo que este tipo de acciones no deberían pasar desapercibidas e incluso me parece que deberían ser más evidentes (como incluir la licencia en el video) puesto que no puede desestimarse el poder de la música para tocar corazones, para convertirse en bandera de causas y sensibilizar a otros de las realidades por dolorosas que sean. La licencia permite a otros reutilizarla para ampliar, desarrollar, reinterpretar e impactar con su mensaje, ojalá y eso ocurra, ojalá y lo que muestra toque más corazones para que todos hagamos propia esa realidad.

Les dejo también el video en el que Héctor Buitrago habla de la canción

Vía Carolina Rossini me entero de esta teleconferencia que tendrá lugar a través de Elluminate con Esther Wojcicki quien ha sido pionera de la interrelación entre educación tecnología y es parte del Consejo de Creative Commons.

Para los interesados la información para acceder a la conferencia es la siguiente:

Esther Wojcicki on Creative Commons and Open Education
Date: Wednesday, October 21st, 2009
Time: 5pm Pacific / 8pm Eastern / 12am GMT (next day) (international times here)
Duration: 1 hour
Location: In Elluminate. Log in at http://www.tinyurl.com/futureofed.
The Elluminate room will be open up to 30 minutes before the event if
you want to come in early. To make sure that your computer is
configured for Elluminate, please visit
http://www.elluminate.com/support. Recordings of the session will be
posted within a day of the event.

Estaba explorando jamendo.com para un poco de música antes de un viajecito… me encontré otra vez con Silvia O y su fabuloso album “Es tarde”. Mientras escuchaba la música recordé su entrevista en Altair durante el Campus Party 2008 en la que explica su apuesta por cultura libre, su lógica e incluso se anima a hacer algunas predicciones, es una FABULOSA ENTREVISTA!!

Pero, en mi exploración buscando por “Colombia” encontré también a Héctor Tobo y su “Episodios” que también me gustó… Anímense a explorar música CC y si eres músico colombiano piensa ¿valdría la pena apuntarte también? (lástima yo no canto ni en el baño!)

Tomado del blog de ccLearn:

“…El año pasado tuvo lugar la primera reunión de líderes de CC en América Latina: Latam Commons 2008: Dominio Público, Creative Commons, y Educación Abierta. Esta fue también la primera reunión que se enfocó específicamente en educación abierta y REA (Recursos Educativos Abiertos, OER por sus siglas en inglés). Aunque ya se había blogueado brevemente sobre su éxito en diciembre, los resultados de la reunión se han ido mostrando con el tiempo, América Latina ha venido trabajando hacía una mayor apertura tanto en educación como en otros temas, al punto que Carolina Botero se unió oficialmente como enlace para la región hispanoparlante.

Ahora, los resultados particulares de esta primera reunión aparecen por primera vez, tanto en español como en inglés en un mismo informe titulado Educación Abierta: Primera reunión de líderes CC en América Latina. El informe fue una producción de CC América Latina (ccLatam) y ccLearn, se encuentra licenciado CC BY por lo que puede ser traducido a cualquier otro idioma sin intermediarios. Los invitamos a revisar el resumen de esta primera reunión. De otro lado, una vez tengamos una mejor idea sobre los temas de educación abierta que le interesan a los hispanoparlantes podremos concentrarnos en comunicaciones más efectivas, por ejemplo, en lograr que producciones como ésta y traducciones de entradas del blog de CC relevantes para esta audiencia puedan llegar a sus miembros…”

Como ya les había contado estaría apoyando las iniciativas de ccLearn en iberoamérica. En esta función he estado mirando las entradas en el blog de ccLearn y para el arranque de la escuela en Estados Unidos hicieron una serie de entradas llamada “Back to School week” de las que me llamaron la atención 4 entradas que podrían ser leídas en forma especial para nuestras propias realidades y por tanto hice las versiones en español que fueron publicadas justo después de la original en inglés:

De Regreso al Colegio: DiscoverEd
De regreso al colegio: Retos legales para los docentes (entendiendo las excepciones legales)
De regreso al colegio: Open Courseware como una transición a la educación superior
De regreso al colegio, conclusiones: El camino abierto para el aprendizaje

Si le interesa el tema pueden ser lecturas recomendables e interesantes. En adelante me gustaría escribir en ese blog sobre temas de Recursos Educativos Abiertos y Educación Abierta en América Latina, sobre lo que sucede acá… ideas?

Por su importancia transcribo el comunicado de prensa, Felicidades CC Chile:

“Alberto Fuguet y las descargas legales de películas:

Cinepata.com libera todo su catálogo de películas con licencias Creative Commons

* El proyecto, liderado por el escritor y cineasta Alberto Fuguet, es inédito en Chile y permite descargar y usar legalmente todo tipo de material audiovisual seleccionado por Cinépata, gracias a las licencias Creative Commons (CC). A partir de ahora todo el material de Cinepata.com será CC.
* Fuguet además liberará su película “Se Arrienda” (2005) pues cree “que es hora de aprovechar internet para que más gente la vea”.

Con el lanzamiento para descarga libre y gratuita de su película “Se Arrienda” (2005), la distribuidora digital encabezada por Alberto Fuguet, Cinépata.com, oficializará el licenciamiento con Creative Commons de todo su catálogo, tanto el ya existente como el que vendrá. Cinepata.com es un sitio web donde se puede descargar, gratuitamente, todo tipo de material audiovisual hecho por diversos autores del mundo, para el uso que el público estime conveniente.

A películas y documentales del cuidado catálogo de Cinepta.com como “Unos pocos buenos amigos” (1986) de Luis Ospina (Colombia), “Lo que soñó Sebastián” (2004) de Rodrigo Rey Rosa (Guatemala), o “Como un avión estrellado” (2005) de Ezequiel Acuña (Argentina), se une también “Se Arrienda” (2005), opera prima de Alberto Fuguet, el que a propósito, declara:

“Esta vez, decidimos liberar “Se Arrienda” porque ya tenemos los derechos de distribución y como soy su autor, creo que es hora de aprovechar internet para que más gente la vea. Diego Valenzuela, mi productor, que también es abogado, está totalmente de acuerdo. “Se Arrienda” ya tuvo su vida en el mundo análogo, tuvo mucho éxito en boletería, pero eso fue hace años y más allá de las frontera no puedo ser estrenada. Ahora le toca ser digital y podrá llegar a muchísimos países y estar en miles de pantallas. La idea es que otros creadores sigan el ejemplo y así será”.

La idea del sitio encabezada por Fuguet, es aprovechar al máximo los alcances de internet para el acceso del público al material audiovisual de Cinepata.com. Para lograrlo, se ha dispuesto una especial curatoría del catálogo del sitio, además de procurar una alta calidad técnica para las descargas (incluso cuenta con formatos para teléfonos celulares), y por cierto, disponer de un licenciamiento adecuado a través de Creative Commons que permita la legalidad de los usos que el público haga del material.

La iniciativa Cinepta.com es inédita en la industria del cine nacional, y quizás latinoamericano, y permite que sean los creadores los que deciden de antemano qué derechos quieren reservarse y cuales liberar al público, lo que reemplaza la lógica del tradicional copyright y su “todos los derechos reservados”, que no permite, en principio, hacer ningún uso del material por parte del público sin la autorización expresa de los titulares de derechos.

Para Claudio Ruiz, presidente de la ONG Derechos Digitales y representante de Creative Commons Chile, este tipo de proyecto “no es sino la demostración que internet es una herramienta que permite desarrollar el acceso al conocimiento y la cultura de toda la sociedad. El que Cinépata haya escogido utilizar licencias Creative Commons indica que no sólo se pone a disposición del público un catálogo muy interesante de películas, cortos y documentales, sino que además, le entrega también garantías y derechos de uso y reproducción para que ellas puedan circular libremente”.