carobotero-co

Hace solo dos años, y por casi un año, Francia revolucionaba la blogosfera con una opción concreta; la licencia global que se aprobaría a través del proyecto de ley de propiedad intelectual conocido como Dadvsi, la propuesta significaba la legalización de toda descarga de contenidos desde Internet, no se consiguió que pasara en el Congreso… pero estuvo cerca, muy cerca. Hoy sin embargo el pulso parece que lo ganan del otro lado: bajo el liderazgo de FNAC (una de las tiendas europeas que tienen mayor participación en el mercado de venta de música y videos) se ha logrado un acuerdo entre el estado y la industria para quitar las cuentas de acceso a Internet a quienes descarguen de la red contenidos protegidos por el derecho de autor, y digo ganan por que por ahora el acuerdo ha tenido un respaldo decidido del presidente Sarkozy y parece que a pesar de las críticas saldrá adelante.

En resumen la propuesta es que se crearía una autoridad sometida a autoridad judicial para informar a quienes descarguen música y películas sobre la ilegalidad de tal acción, con el apoyo de los prestadores del servicio, las sanciones serán suspensión y cancelación del servicio.

La situación por supuesto ha sido rebatida por la Asociación de Audionautas, tan activos en su momento apoyando la licencia global, pero sobre todo son los artículos desde Nouvelle Observateur los que me han parecido más críticos. Particularmente me han gustado: “Piratería, el informe Olivennes la considera ´peligrosa´”, “Descargas, un acuerdo firmado en el Eliseo” y esta en la que se reproduce un artículo de Associated Press (les aconsejo también las reacciones que tienen algunos de los artículos).

Otros artículos: en inglés el artículo de Reuters y en español acá está el de El Pais.

Actualización: el tema en otros blogs (en construcción), Cory Doctorow en BoingBoing, einvents, Technollama

Vía el sitio de la Asociación de Audionautas Francesa y el blog de Jean Baptiste Soufron me enteré que en la evaluación de constitucionalidad de la famosa ley Dadvsi francesa (reforma al régimen de propiedad intelectual) se acabó definitivamente la esperanza de un viraje en la ruta hacia una legislación más restrictiva en materia de derecho de autor, la Corte asumió un papel más radical que el que aceptaron los diputados más duros en el Congreso.

Las lecturas me parecen particularmente importantes en el campo de Software Libre y con relevancia para nosotros que tenemos medidas penales bastante vagas respecto a los límites de lo que se entiende como violación a los derechos patrimoniales de los autores, en ese sentido los textos enlazados hacen reflexiones interesantes.

Tenía que pasar, el 30 de junio pasado fue aprobado el texto final del proyecto de ley conocido en Francia como DADVSI, el texto se convertirá en la Ley de Propiedad Intelectual en breve. Esta última semana no he podido seguir nada (ha sido mi semana del regreso, SI! finalmente estoy de regreso en Bogotá para quedarme!) y me he perdido del cierre de este tema que ha sido de mi particular interés en los meses pasados.

De todas formas para actualizarnos sobre lo que pasó se pueden revisar algunos enlaces:
En el Nouvelle Observateur: la adopción y las reacciones. Entre estas ultimas quizá la mas descriptiva de las consecuencias de la ley sea la de la eucd (iniciativa creada por la Fundación Software Libre francesa) y la cataloga como la peor en Europa. De todas formas parece que dentro de la panorámica que se muestra hay una noticia en relación con DRM-interoperabilidad que es la ‘menos mala’ como lo muestra Punto Informático. Sobre comentarios en español me parece que el de Beatriz Busaniche es bastante interesante en lo relacionado con P2P.

Tengo que mirar con más calma para hacer mi análisis del tema (espero alcanzar), por ahora lo que me llama la atención es que en lo relacionado con sanciones (por lo que en adelante sea considerado una conducta ilegal) parece ser básicamente multas, nada que ver con la prisión que ya existe en Colombia y que pronto será reforzada, y sin embargo, de esto no hablamos!

Varias veces me he referido en este blog al proyecto de Ley con el que se busca reformar el sistema de propiedad intelectual en Francia que se conoce como Dadvsi.

El eje central de lo que sucedió durante la discusión parlamentaria de este proyecto gira en torno a una propuesta de legalización del P2P que se ha dado a conocer como la Licencia Global. Esta licencia tuvo su origen en una propuesta de un profesor de la Universidad de Harvard (T. Fisher), es una de las banderas de activismo de la Fundación EFF y durante los últimos meses tomó fuerza como propuesta de legalización de la LibreCultura francesa en manos de la Alianza Pública de Artistas y de los Audionautas.

La idea esencial es cobrar una tarifa fija y baja como llave para autorizar las descargas libres por internet de contenidos, la taza se destina a compensar a los autores por las copias de sus obras que se facilitan por este medio. La fórmula propuesta para Francia en Diciembre no era obligatoria, los internautas se inscribian al pago y con ello obtenian la autorizacion general para copiar obras protegidas por el sistema de derechos de autor, mientras que quienes no lo hicieran quedaban sujetos a las reglas generales, el encargado del recaudo era el servicio que ofrece la conexión y el de distribuir a los autores serian las sociedades de gestión colectiva de regalias.

Vía el blog de Jean-Baptiste Soufron me entero que el texto del profesor André Lucas que analiza la viabilidad de la aplicación de esta licencia en Francia está disponible en inglés por una traducción de Privatekopie . A mi la licencia no termina de convencerme pero es interesante leer sobre el tema como una propuesta que ya está sobre la mesa y de la que seguiremos oyendo como una opción para legalizar las descargas de archivos no autorizados por P2P, una propuesta que busca equilibrar los intereses de los autores.

En el número 10 de la publicación online del Observatorio para la CiberSociedad: “Textos”, acaban de publicar un artículo mío, les dejo los datos centrales para que se animen a ir hasta allí y lo lean!.

“LibreDerecho para una LibreCultura“.

Resúmen - Abstract:
La sociedad de la información redescubrió posibilidades olvidadas de la economía colectiva gracias al éxito del software libre y de quienes recogen su fórmula jurídica para la producción y circulación de software y contenidos libres. Estas alternativas que se vienen conociendo como LibreCultura consiguieron legalizarse usando herramientas existentes y con ello modificaron la concepción del régimen jurídico. Sin embargo, la nueva economía reclama el rediseño del contexto legal para reflejar allí esa modificación, que es exactamente lo que sucede hoy en Francia: Dadvsi.

Palabras claves:
Propiedad Intelectual, Derecho de Autor, Software Libre, Contenido Libre, Copyleft, Copyright, LibreCultura, Licencia, Sociedad de la información, Sociedad del significado, Rediseño de la Propiedad Intelectual, P2P, Dadvsi.

Datos para cita bibliográfica:
Botero Cabrera, Carolina, 2006, LibreDerecho para una LibreCultura, Revista TEXTOS de la CiberSociedad, 10. Temática Variada. Disponible en http://www.cibersociedad.net, mayo 2006.

El debate parlamentario de DADVSI en Francia sigue su curso y las expectativas de los defensores de la Libre Cultura parecen quedar aparcadas, han dado la pelea, siguen haciéndolo, pero no parece que sus logros se verán reflejados en la nueva ley.

Como les dije la vez pasada, la licencia global como opción para legalizar el P2P quedó definitivamente enterrada, triunfa la posición oficial que mantiene una política de penalización de toda actividad relacionada con las descargas de archivos protegidos con derechos de autor por Internet, por ahora todo indica que la apertura en este campo deberá seguir el camino jurisprudencial.

Sin embargo, DADVSI no deja de generar controversia. El tema hoy es el DRM y la obligación que consagra el todavía proyecto de ley de permitir la inteoperabilidad entre los diferentes productos de las distintas casas, la industria no esta muy contenta con el tema y aun hay muchas preguntas pendientes de respuesta.

Con el fin de seguir este desarrollo pedí permiso a Punto Informático y traduje para ustedes su artículo de días pasados en el que nos dan detalles del resultado parlamentario de DADVSI hasta hoy, adelante…
Continue Reading »

Este tema ha sido recurrente en mi blog durante los últimos meses (1, 2, 3, 4 posts), no podía descuidarlo cuando empezaba la discusión del nuevo proyecto presentado por el gobierno! asi que, aquí vamos:

Lo que ha sucedido lo ilustro en un recorrido por prensa y lugares que desde Francia nos van contando lo que sucede. Con este recorrido se comprende un poco la dimensión de la discusión en Francia que lejos de mostrar dos posiciones encontradas donde, como sucedía hasta ahora, una arrasaba institucionalmente a la otra, refleja una sociedad dividida y dispuesta a defender y exigir el reconocimiento de esa diversidad. En Francia los interesados se han unido y están apoyando, siguiendo y presionando el debate parlamentario y eso es evidente. Continue Reading »

El gobierno alista el nuevo proyecto DADVSI pues la próxima semana se inicia nuevamente su discusión y en esa antesala se da un importante retroceso para las pretensiones de la LibreCultura: decisión judicial que limita el alcance conseguido en estrados inferiores para ‘copia privada’. El panorama hoy por hoy nuevamente se enmarca en un par de situaciones que marcan un aparente retroceso para los logros de la LibreCultura en el país galo en una situación contrastante con hace solo unos días atrás, les resumo lo que ha sucedido en estos días: Continue Reading »

Recordarán como justo antes de navidad nos sorprendió la posibilidad de que el P2P fuera legalizado en Francia gracias a la historia del proyecto de ley Dadvsi que se salió de las manos del gobierno que lo presentó, ambas situaciones que me interesan y que les he contado por esta vía.

He seguido el desarrollo de las últimas semanas y a estas alturas lo que ha sucedido con Dadvsi, en la forma que lo ha contado el Nouvelle Observateur, es que el Gobierno Francés presentó un texto sustitutivo al proyecto de ley que había retirado en diciembre después de la sorpresiva votación que lo derrotó. El texto está siendo estudiado en la Asamblea Nacional Francesa y deberá retomarse su análisis en marzo próximo.

Para revisar un poco más lo que pasa he dado un par de vueltas por Internet y de la mano de Jean-Baptiste Soufron y de Punto Informático tengo un resúmen del panorama francés en este tema que involucra las decisiones judiciales y la ruta política de Dadvsi que nos permite seguirle el hilo al pulso de Paris.

Continue Reading »

Para continuar el análisis de la situación desencadenada en Francia con el resultado de la primera decisión parlamentaria sobre la reforma del Derecho de Autor (que se conoce como DADVSI) en la que se muestra una posible ruta dentro del sistema de derecho civil frente a las descargas de Internet, quiero compartir con ustedes un texto interesante.

Como creo que es necesario seguir revisando la situación concreta en la forma como sucedió, pues afortunadamente en esta oportunidad se consiguió lo impensable: Sustituir la propuesta oficial en la que se lograba restringir expresamente el alcance de la copia privada en la red por un texto en el que se reconoce esa copia privada como una excepción lo más amplia imaginable hasta ahora al Derecho de Autor en Internet, pero como NADA GARANTIZA QUE ESTO SE MANTENDRA, y, sobre todo, por que ES NECESARIO ENTENDER CUAL ES LA OPCION QUE SE ESTA ABRIENDO CAMINO… ¿de qué se trata la licencia opcional y global que ha unido a los seguidores de la LibreCultura?, he estado navegando un poco…

Con este propósito empecé revisando los textos de los propios franceses para entender y dimensionar el alcance de lo que sucederá, en esta búsqueda me he topado con un artículo muy interesante en el blog de Jean-Baptiste Soufron: “dadvsi : un projet mal préparé par le ministère de la culture déchaine le public et les politiques”. Se trata de un texto ameno, con muchas referencias y una explicación simple pero comprensiva de la situación y de la importancia que ella adquiere en los temas que más se han barajado en internet alrededor de este proyecto de ley: P2P y copia privada. Pero, no descuiden otros datos que nos trae: DRM, TPM, Software Libre, etc.

El texto está licenciado bajo los términos de Creative Commons Atribución-DistribuirDerivadasIgual (Attribution-ShareAlike). En esos términos he traducido el artículo y lo dejo para su propio análisis y para que conozcan los enlaces que nos ofrece. Continue Reading »