¡Diego inocente!

Comunicado de prensa de la Fundación Karisma.

Biólogo colombiano es absuelto de los cargos por violación al derecho de autor luego de compartir un documento académico en línea

Mayo 24 de 2017 | Bogotá, Colombia

Un caso sin precedentes que evidencia la necesidad de que el acceso abierto sea la regla y no la excepción para la circulación de la investigación científica.

Hoy, después de más de tres años de iniciado el proceso penal, el Juzgado 49 Penal del Circuito dictó sentido del fallo a favor del biólogo Diego Gómez, en un proceso penal que habría podido significarle de 4 a 8 años de cárcel y una multa millonaria por compartir un documento académico en línea.

El caso comenzó en 2014 cuando la fiscalía presentó cargos contra Gómez. Unos años atrás, cuando era estudiante de biología de la Universidad de Quindío en Colombia, Gómez compartió en internet una tesis de maestría de la Universidad Nacional que encontró útil para su grupo de estudio.

El autor del documento, haciendo uso de las estrictas leyes de derechos de autor de Colombia, denunció ante la justicia penal la violación a sus derechos de autor y Diego fue identificado como el responsable. El veredicto de hoy se produce después de más de tres años del inicio del procedimiento penal.

“La decisión de la juez es un paso importante que alínea el derecho penal colombiano con los estándares internacionales donde esta arma se reserva para la lucha contra la piratería. El caso debe ser el detonante de una discusión profunda en el país sobre el sentido y pertinencia del acceso abierto. Hoy celebramos que se hizo justicia en un caso absurdo que pudo sentar un mal precedente para el acceso al conocimiento en Colombia”, dijo Carolina Botero, directora de la Fundación Karisma, organización de la sociedad civil colombiana que ha apoyado a Gómez desde el 2014 con la campaña Compartir no es delito.

Hoy, tanto la fiscalía como el denunciante anunciaron que apelarán y tienen plazo hasta el jueves entrante para entregar sus argumentos. Así, el proceso continuará ante el Tribunal de Bogotá.

El acceso abierto permite el acceso inmediato, en línea y sin requerimientos de registro de suscripción o pago a material digital educativo, académico, científico, que circula con una licencia libre que, además, permite su reutilización y copia. Es el modelo que se necesita para actualizar a internet un sistema de publicación científica que está roto y regresarle su función original: la de acelerar el proceso de investigación.

“El veredicto de hoy es un alivio para miles de seguidores del acceso abierto que han estado atentos al caso de Diego Gómez durante casi tres años”, dijo Nick Shockey, director de The Right to Research Coalition en Washington DC, y agregó “Diego es el único estudiante conocido en el mundo que enfrenta cargos criminales por publicar un trabajo académico en línea. Su caso hace eco de la historia de Aaron Swartz, y debe servir como una llamada de atención para apoyar el acceso abierto en las publicaciones académicas.

Con la posible apelación, Diego tendrá que volver a su trabajo en conservación de la biodiversidad, sin descartar la posibilidad de ser condenado a prisión por compartir un artículo de investigación académica en línea.

Por su parte, la Fundación Karisma indicó que pronto iniciará una campaña de crowdfunding con aliados internacionales. La campaña tiene tres objetivos. Primero, cubrir los costos para enfrentar el proceso de apelación y buscar caminos legales que permitan que casos como el de Diego no se repitan. Segundo, la producción de un caso de estudio que permita contar la historia de Diego y mostrar la necesidad del acceso abierto al conocimiento. Finalmente, con el dinero reunido en el crowdfunding se espera cubrir los gastos de alojamiento y transporte de Diego, pues actualmente trabaja en una reserva natural en Costa Rica. Aquellos que quieran apoyar a Diego, pueden firmar la siguiente petición y serán notificados cuando la campaña de crowdfunding esté al aire: http://www.sharingisnotacrime.org

Más información sobre el caso de Diego Gómez aquí y sobre el acceso abierto aquí.

La representación legal de este caso estuvo a cargo de Claudio Iván Zambrano Pinzón, Luis Bernardo Alzate Gómez. Con asesoría técnica de Germán Realpe Delgado.

Las redes sociales han mostrado su apoyo a Diego Gómez con la etiqueta #CompartirNoEsDelito y alrededor del mundo usando #StandWithDiego

POST web DIEGOLIBRE

Final hearing. Stand with Diego because #SharingIsNotACrime

UPDATE: Today, the defense and the prosecutor presented their final arguments, and the judge decided to postpone her decision until May 24, 2017.

Bogotá,  April 19th, 2017

This morning, the final hearing in the case of the Colombian biologist Diego Gómez, for alleged infringement of copyright and related rights will be held. During this hearing, the defense and the prosecutor will present their final arguments.

In Karisma Foundation, we maintain all our support to Diego and we hope that today, the guarantee of the right of access to knowledge will prevail.

We invite you to say on Internet why you are also convinced that #SharingIsNotACrime

diego_3

 

 

 

 

 

 

Audiencia final. Apoyemos a Diego porque #compartirnoesdelito

ACTUALIZACIÓN: Hoy, la defensa y el fiscal presentaron sus argumentos finales y la juez decidió posponer su decisión hasta el día 24 de mayo de 2017.

Bogotá, 19 de abril de 2017.

En la mañana de hoy tendrá lugar la audiencia final en el caso que enfrenta el biólogo colombiano Diego Gómez, por supuesta infracción a los derechos patrimoniales de autor y derechos conexos. Durante esta audiencia la defensa y el fiscal presentarán sus argumentos finales.

En Fundación Karisma seguimos apoyando a Diego y esperamos que hoy prime la garantía del derecho de todos a acceder al conocimiento.

Les invitamos a decir en redes sociales por qué ustedes también están convencidos de que #CompartirNoEsDelito.

Captura de pantalla 2014-07-11 a la(s) 7.41.39

 

Update: Diego Gomez’s hearing was postponed. Let’s keep saying #SharingIsNotACrime

Bogotá, 25th January, 2017

The hearing that was scheduled for today in the case against  Diego Gómez, Colombian graduate student, who is facing criminal charges for alleged copyright infringement was postponed.

We are grateful to everyone who has been close to the case, following it and supporting us to defend the access to knowledge.

The pending hearing is important since the final arguments will be presented and the judge will give the sense of his judgement (guilty or not). Unfortunately, as we have witnessed in this case, the postponements of hearings in the Colombian judicial system is common. Even if all parties are in the best mood to advance, there are always situations that are difficult to control. In this opportunity Diego’s defender was scheduled another hearing at the same time, but that defendant is in prison. As Diego is not in prison, his process does not have priority and he must give the agenda to the other.

This situation postpones once again the decision within the process but should not discourage us to continue aside Diego and to continue to defend open access to knowledge as a social value that has a real impact on people’s lives.

This week, Creative Commons said on its blog, “On repeat, forever: Why are students criminalized for sharing knowledge?”, that “the prosecution of Diego is yet another example of copyright overreach, where rights holders can unfairly leverage the law so that even a minor violation leads to major negative repercussions for both the individual involved and society as a whole.”

The OpenCon community also expressed its support for  Sharing is Not Crime campaign with a message that circulated in social networks and via e-mail. This message has been supported by the voices of scientists and activists around the world who reject the situation that Diego is facing.

From  Karisma Foundation and on behalf of Diego, we thank all the people and organizactions who have shared, commented and spread the news about the case. This postponement serves to strengthen our spirit and continue the struggle for open access as the rule and not as an exception for scientific publications and to prevent cases like Diego’s from happening again. We will let you know the date of the hearing as soon as we are notified of it. .

Show your support to Diego:

Sign the Statement to Support Open Access Worldwide promoted by the Electronic Frontier Foundation, Creative Commons, Internet Archive, among others. It has been signed for more than 10,000 people. Let’s continue saying #CompartirNoEsDelito #SharingIsNotACrime

Actualización: La audiencia de Diego Gómez ha sido aplazada. Sigamos diciendo #CompartirNoEsDelito.

Bogotá, 25 de enero de 2017

La audiencia programada para hoy en el caso contra el biólogo colombiano Diego Gómez por supuesta violación a los derechos patrimoniales de autor y derechos conexos fue aplazada.

Agradecemos a quienes han estado acompañando este proceso, están pendientes de su desarrollo y nos han acompañado a defender el acceso al conocimiento.

La audiencia que estamos esperando es importante pues en ella se presentarán los alegatos finales dentro del proceso y el juez dará el “sentido del fallo” (indicando si lo considera culpable o no). Desafortunadamente, como lo hemos vivido en este caso, los aplazamientos dentro de los procesos judiciales en Colombia son comunes. Incluso si todas las partes están en la mejor disposición de avanzar, siempre se presentan situaciones que son difíciles de controlar. En este caso al defensor de Diego le agendaron otra audiencia a la misma hora y en ese caso su defendido está preso. Como Diego no está en prisión, su proceso no tiene prioridad y debe ceder la agenda al otro.

Esta situación aplaza nuevamente la decisión dentro del proceso pero no debe desanimarnos para seguir acompañando a Diego y para continuar en la defensa del acceso abierto al conocimiento como un valor social que tiene impacto real en la vida de las personas.

Esta semana, Creative Commons señalaba en su blog: “Repetimos, para siempre: ¿por qué hay estudiantes criminalizados por compartir conocimiento?” que el caso de Diego es otro ejemplo de cómo el copyright puede extralimitar los derechos de los titulares y causar repercusiones negativas tanto en las personas a nivel individual, como en la sociedad en su conjunto.

Por otro lado, la comunidad OpenCon expresó también su respaldo a la campaña Compartir no es delito a través de una comunicación que circuló por distintas redes sociales y correo electrónico. Al llamado se sumaron las voces de científicos y activistas alrededor del mundo que rechazan la situación en la que se encuentra Diego.

Desde la Fundación Karisma y en nombre de Diego, agradecemos a todas las personas y organizaciones  que han compartido, comentado y difundido las noticias sobre el caso. Este aplazamiento nos sirve para fortalecer nuestro ánimo y continuar la lucha para que el acceso abierto sea la regla y no la excepción para las publicaciones científicas, así se evita que casos como el de Diego se repitan. Les estaremos informando oportunamente la nueva fecha de la audiencia.

Muestra tu apoyo a Diego:

Firma la Declaración mundial por el Acceso Abierto impulsada por la Electronic Frontier Foundation, Creative Commons, Internet Archive, entre otros, y a la que se han sumado más de 10.000 personas. Sigamos diciendo #CompartirNoEsDelito.

For Open Access Week we discuss the case of Diego Gomez

diego_3Press release

Bogota, October 26, 2016.

In July 2014, Karisma Foundation, a Colombian civil society organization that works to defend the right of access to knowledge and culture in digital environments, made public the case of Diego Gomez, a Colombian biologist facing criminal proceedings in Colombia for sharing a thesis on the Internet. “The case of Diego is certainly absurd, it reminds us that the imbalance of the rules can affect anyone, and therefore it concerns us all” said Carolina Botero at the beginning of this case. Three years later, this phrase still has the same importance, and the case remains unsolved.

For this week’s planned hearing, both the prosecution and the defense were to present their closing arguments before a final ruling is made. Earlier in the week, the prosecution filed a request for continuance since the prosecutor in charge would be on vacation and doesn’t wish to be absent given the significance of the case. At the moment we are awaiting new hearing date.

The case of Diego Gomez reminds us that current copyright laws are hindering the balance that must exist with other fundamental rights such as the rights to freedom of expression, education, and access to knowledge and culture. With the popularization of the Internet, it became obvious to anyone that learning is not an individual act, but the result of a process of communication and collaboration. As the researcher Achal Prabhala warned in the introduction to the report GIS Watch (Global Information Society Watch) 2009 “knowledge is more than just formal education, and the internet provides limitless ways in which it can be redefined and multiplied. The overzealous application of intellectual property significantly limits the manner in which knowledge operates online.”

As we wait for the ruling in the case of Diego Gomez, Karisma invites you to join the campaign #CompartirNoEsDelito, sign the petition for global support for Open Access mobilized by other organizations such as EFF, Creative Commons, and Open Access Button, or to share these audios on social media in support of open access.

 

En la Semana del acceso abierto hablemos del caso de Diego Gómez

cropped-Compartir_No_Es_Delito_AComunicado de prensa

Bogotá, octubre 26 de 2016.

En julio de 2014, la Fundación Karisma, una organización de la sociedad civil colombiana que trabaja en la defensa del derecho al acceso al conocimiento y la cultura en entornos digitales, hizo público el caso de Diego Gómez, un biólogo colombiano que enfrenta un proceso penal en Colombia por compartir una tesis en Internet. El caso de Diego es sin duda absurdo, nos recuerda que el desequilibrio de las normas puede afectar a cualquiera y por eso nos importa a todos” decía Carolina Botero al inicio del caso, tres años después sigue teniendo la misma importancia esta frase y el caso sigue sin resolverse.

Para esta semana se tenía prevista la audiencia en la que tanto la fiscalía como la defensa presentarían sus argumentos finales antes de conocer un fallo final. A principios de la misma semana la fiscalía presentó una solicitud de aplazamiento por motivo de vacaciones de la fiscal que ha considerado este proceso importante y no quiere marginarse. Al momento estamos pendientes de la fijación de nueva fecha.

El caso de Diego Gómez recuerda que las normas del derecho de autor actuales están poniendo en desventaja el equilibrio que debe existir frente a otros derechos fundamentales como la libertad de expresión, el derecho a la educación y el acceso al conocimiento y la cultura. Gracias a la popularización de Internet, se hizo evidente para cualquiera que el aprendizaje no es un acto individual, sino el fruto de un proceso de comunicación y colaboración. Como lo advertía el investigador Achal Prabhala en la introducción del informe GIS Watch (Global Information Society Watch) del 2009 “el conocimiento es algo más que la mera educación formal e internet ofrece infinitas maneras de redefinirlo y multiplicarlo. La aplicación estricta de la propiedad intelectual limita notoriamente la forma de funcionamiento del conocimiento en línea”

A la espera del fallo en el caso de Diego Gómez, Karisma invita a sumarse a las acciones de la campaña #CompartirNoEsDelito, firmar la petición de apoyo mundial al Acceso Abierto que han movilizado otras organizaciones como EFF, Creative Commons y Open Access Button o en redes sociales compartir estos audios en apoyo al acceso abierto.

#Liberatón Inundemos internet de contenidos libres este 9 de agosto

 

diego_GIF

Este 10 de agosto se llevará a cabo la audiencia en la que las parte implicadas en el proceso que enfrenta Diego Gómez, el biólogo colombiano que compartió una tesis en internet y esta acusado por supuesta infracción al derecho de autor, tendrán la última oportunidad de de presentar sus argumentos.

Por ello un día antes, nos estamos preparando para mostrar la importancia de compartir y del acceso a la información, la cultura, la ciencia y el conocimiento, con una jornada que hemos denominado La #Liberatón  una jornada que invita a compartir, a través de redes sociales, blog y páginas web, links a obras que ya tengan una licencia abierta o que estén en el dominio público. Se busca generar un momento de encuentro para visibilizar la importancia de compartir en el mundo digital a la luz de los desequilibrios de las leyes de derecho de autor que, en Colombia, se hicieron evidentes con el caso del biólogo colombiano Diego Gómez, que enfrenta un proceso penal por compartir una tesis en Internet. Este 10 de agosto será una fecha importante en el proceso y una oportunidad para inundar internet de contenidos libres para promover el acceso.

Invitamos a todas las comunidades, colectivos y personas interesadas a que liberen contenidos y los compartan  con los hashtag: #compartirnoesdelito #standwithdiego; también se pueden sumar con entradas en sus páginas o blog, que serán recopilados a su vez en las páginas de la EFF y Karisma junto con el material generado durante la jornada. Dichos contenidos pueden ser del caso de Diego específicamente, la importancia del acceso abierto en general, o los peligros de severas sanciones penales por infracción de copyright, etc.

Durante la jornada también estaremos promoviendo la declaración por el acceso abierto que ya alcanzó más de treinta y cinco mil firmas.

Recuerda compartir el gif para que muchas más se sumen a la jornada de este 9 de agosto, porque como decía tu mamá Compartir es bueno:

El 9 de agosto ¡Únete a la Liberatón #CompartirNoEsDelito!

¡Hagamos de #CompartirNoEsDelito ¡una tendencia en la red!

¿A qué hora? 4pm a 6pm (utc-5) usando la etiqueta #CompartirNoEsDelito

 

 

 

 

 

Conversatorio: Compartir no es delito

Desde hace más de 3 años, el biólogo colombiano Diego Gómez enfrenta un proceso penal por compartir conocimiento en Internet. Su caso se convirtió en la bandera del movimiento por el acceso abierto al conocimiento científico en Colombia y un referente a nivel mundial a la hora de ejemplificar los desequilibrios de las leyes vigentes sobre derecho de autor.

El pasado 19 de Mayo, Diego estuvo en compañía de Carolina Botero (Directora de la Fundación Karisma) y Lucas Ospina (Profesor de la Universidad de Los Andes) en el conversatorio “Compartir no es delito” donde expusieron sus ideas e inquietudes frente al acceso al conocimiento en el contexto colombiano.

Compartimos el audio de la charla que tuvo lugar en la Universidad de Los Andes y les invitamos a seguir diciendo #CompartirNoEsDelito.

Captura de pantalla 2016-05-25 a la(s) 12.17.39

Carolina Botero y Diego Gómez. Foto: Fundación Karisma CC BY SA.

Captura de pantalla 2016-05-25 a la(s) 12.17.50

Lucas Ospina y Diego Gómez. Foto: Fundación Karisma CC BY SA.

Captura de pantalla 2016-05-25 a la(s) 12.18.32

Diego Gómez. Foto @mapisaro CC BY SA.

¿Te suena compartir? #CompartirNoEsDelito

Preparamos esta serie de piezas sonoras para invitarlos a apoyar la Declaración de apoyo mundial al Acceso Abierto  que promueven organizaciones como Fundación Karisma, Open Access Button, EFF, Sparc y Creative Commons y que surgió como respuesta al proceso penal que se lleva a cabo en Colombia en contra del biólogo Diego Gómez, que compartió conocimiento en Internet.

Estas piezas toman fragmentos de distintas canciones que reflejan el espíritu de la campaña Compartir no es delito*, que promueve el acceso al conocimiento y el compartir en libertad.

Dale play a: Compartir no es delito, es un derecho de nacimiento


Un derecho de nacimiento” del colectivo #MúsicosconYoSoy132 inspirado en el movimientos estudiantil-ciudadano #YoSoy132 o también llamado “Primavera Mexicana”. La canción es un himno para el movimiento” y puede escucharse aquí y aquí.

Dale play a: Latinoamérica, compartir no es delito.


“Latinoamérica” del disco Entren los que quieran, del grupo puertorriqueño Calle 13.
La canción original puede escucharse aquí.

Dale play a: Por el acceso abierto ¡Exigimos!


“Exigimos” del disco “Viva El Planeta” de la banda de rock colombiana Dr Krápula.
La canción original puede escucharse aquí.

*Compartir no es delito es una campaña de activismo, sin fines comerciales.